das Festival der Lichter
Nell’ambito della manifestazione “Di zucca in zucca”, in corso fino al prossimo 8 dicembre, torna La festa delle Lumere, l’atteso evento dedicato alle famiglie ed ai bambini.
Sonntag, 31. Oktober 2021, von 9.00 bis 19.00 Uhr XI. Mantua, Lungorio, Pescherie und Piazza Martiri di Belfiore
Im Rahmen der Veranstaltung "Di zucca in zucca" (Von Kürbis zu Kürbis), die noch bis zum 8. Dezember läuft, kehrt die lang erwartete Veranstaltung für Familien und Kinder, La festa delle Lumere, zurück. In der Nacht zu Allerheiligen war es auf dem Lande in Mantua üblich, Figuren und Masken anzufertigen, um die Vorstellung vom Tod zu vertreiben, als Anfang November die Welten der Lebenden und der Toten miteinander kommunizierten. Kürbisse waren das bevorzugte Material für die Herstellung dieser Totenfiguren, denn aufgrund ihrer Form und der Tatsache, dass sie innen hohl waren, eigneten sie sich hervorragend für die Herstellung fantastischer Gesichter, die dann in der Dunkelheit mit einer Lampe beleuchtet wurden. In der Regel waren die Laternen eine lustige Aufgabe für Kinder und Jugendliche, die damit den Ängstlicheren Streiche spielten, oder sie wurden an Fenstern oder entlang von Straßen aufgestellt, auch um bei besonders dichtem Nebel den Weg nach Hause zu finden. Traditionell hatten diese Lichter die Funktion, den Weg für die Seelen zu beleuchten, die von einer Welt in die andere gehen, und aus diesem Grund wurden sie auch an den Zufahrtsstraßen zu Friedhöfen aufgestellt. Bräuche aus einer gar nicht so fernen Vergangenheit, die heute aus Übersee zurückkehren, aber seit Jahrhunderten Teil unserer Kultur und der lokalen Folklore sind.
Das Konsortium der Landwirte von Mantua möchte diesen alten Brauch wieder einführen und seine wahre Bedeutung als Volksfest wiederherstellen, insbesondere ein Fest, das den Kindern gewidmet ist, die zusammen mit ihren Eltern Kürbisse in den seltsamsten und phantasievollsten Formen anfertigen können. Die Verabredung ist für Sonntag, den 31. Oktober, wie immer auf dem Lungorio in Mantua, mit vielen Kürbissen von Meisterschnitzern geschnitzt zu beobachten, um die Geheimnisse der Kürbis Dekoration zu lernen. Es wird pädagogische Workshops und Ecken geben, an denen gebratener Kürbis angeboten wird, in Übereinstimmung mit den aktuellen Covid-Vorschriften.
An diesem Tag findet auch ein großes Kürbisfest statt, mit einer Ausstellung zahlreicher Kürbissorten und dem Verkauf zahlreicher Kürbisprodukte: Senf, Marmelade, Grappa, Soßen, Kuchen, Brot und Nudeln. Es wird auch eine Gelegenheit sein, sich mit mantuanischen Kürbissen für den langen Winter einzudecken und die Schönheit der Zierkürbisse für die Inneneinrichtung zu entdecken, da etwa dreißig mantuanische Erzeuger teilnehmen werden, sowie viele andere Betriebe, die das Angebot des Lungorio mit ihren landwirtschaftlichen Produkten vervollständigen werden, anlässlich des 15. Den ganzen Tag über wird das Fest von den Klängen der "Musicanti dla bassa" aus S. Benedetto Po belebt, und sobald es dunkel wird, werden die Kerzen in den Kürbislaternen angezündet, um eine zauberhafte und magische Atmosphäre zu schaffen.